Nail lamellae

Nail lamellae are the thin plates formed by several cells pressed tightly together, found among the cells of the cornified layer of the nail that makes up the nail.
Nail: one of the appendages of the skinCornified layer of the nail: stacked, keratinised, flat polygonal cells

The nail comes from the skin. The cornified layer that forms the hard nail plate consists of stacked, keratinised, flat polygonal cells, in which remnants of the nucleus can clearly be seen. Several of these cells stick tightly together to form a thin plate: a nail lamella. Air sometimes enters between the lamellae, and the spot then looks white.

There is no established English term; English texts describe the nail plate as made of layers (lamellae) of tightly packed, flattened, keratinised cells.

References and sources

  1. Further reading: Nail (anatomy), Wikipedia.
  2. Federative International Programme for Anatomical Terminology (FIPAT). Terminologia Anatomica, 2nd ed. (TA2), 2019.